Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vida familiar (hogareña)

  • 1 семейный

    семе́й||ный
    familia;
    \семейный челове́к edziĝinta homo;
    \семейныйственность (в работе и т. п.) nepotismo;
    \семейныйство familio.
    * * *
    прил.
    de familia; familiar

    семе́йный челове́к — persona con familia

    быть семе́йным — tener familia

    семе́йная жизнь — vida familiar (hogareña)

    семе́йная вражда́ — enemistad de familias

    семе́йные свя́зи — lazos familiares

    в семе́йном кругу́ — en familia, en el ambiente familiar

    по семе́йным обстоя́тельствам — por razones de familia (familiares)

    де́ло семе́йное! — ¡es un asunto privado!

    * * *
    прил.
    de familia; familiar

    семе́йный челове́к — persona con familia

    быть семе́йным — tener familia

    семе́йная жизнь — vida familiar (hogareña)

    семе́йная вражда́ — enemistad de familias

    семе́йные свя́зи — lazos familiares

    в семе́йном кругу́ — en familia, en el ambiente familiar

    по семе́йным обстоя́тельствам — por razones de familia (familiares)

    де́ло семе́йное! — ¡es un asunto privado!

    * * *
    adj
    1) gener. de familia, familiar, privado
    2) law. doméstico

    Diccionario universal ruso-español > семейный

  • 2 семейная жизнь

    adj
    gener. hogar, vida familiar (hogareña)

    Diccionario universal ruso-español > семейная жизнь

См. также в других словарях:

  • Johannes Vermeer — La lechera (1658 1660). Rijksmuseum (Ámsterdam) Nacimiento Antes del 31 de octubre de 1632 …   Wikipedia Español

  • Ace Frehley — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • J. K. Rowling — Rowling leyendo Harry Potter y la piedra fil …   Wikipedia Español

  • Chloë Sevigny — Sevigny en la premiere de Barry Munday (Austin, 2010) Nombre real Chloë Stevens Sevigny Nacimiento 18 de noviembre de 1974 (36 años) …   Wikipedia Español

  • Sylvester — Datos generales Nombre real Sylvester James Nacimiento 6 de diciembre de 1947 Origen Los Ángeles, Califo …   Wikipedia Español

  • Adrian Ludwig Richter — Para otros usos de este término, véase Richter. Procesión de boda en un paisaje de primavera. Adrian Ludwig Richter (28 de septiembre de 1803 19 de junio de 1884), pintor y grabador alemán del periodo ro …   Wikipedia Español

  • La educación en Málaga durante la Restauración — En este artículo sobre educación e historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Es huérfano,… …   Wikipedia Español

  • hogareño — ► adjetivo 1 Del hogar: ■ su filmografía estaba plagada de escenas hogareñas; envidiaba la paz y el sosiego de la vida hogareña. SINÓNIMO doméstico 2 familiar Que gusta del hogar y de la vida en familia: ■ no suele asistir a las fiestas porque es …   Enciclopedia Universal

  • Retrato del artista adolescente — Portada de la primera edición en inglés de Retrato del artista adolescente. Retrato del artista adolescente (A Portrait of the Artist as a Young Man, en inglés) es una novela semiautobiográfica escrita por James Joyce, publicada en formato de… …   Wikipedia Español

  • Janet Jackson — en vivo en un concierto de su Rock Witchu Tour, en Vancouver, Canadá, el 10 de septiembre de 2008. Datos generales …   Wikipedia Español

  • hogareño — {{#}}{{LM H20476}}{{〓}} {{SynH21000}} {{[}}hogareño{{]}}, {{[}}hogareña{{]}} ‹ho·ga·re·ño, ña› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del hogar o relacionado con él: • un ambiente hogareño.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es amante… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»